超市中英文对译_超市大家谈

sdfawewefsdf

积分:33 金币:0

0
关注 0
粉丝 2
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 15:44 | 只看他楼主

谁的错?imme 最后修改于：27 Dec 2005 15:44:46- 该帖于 2006-4-23 20:27:00 被修改过

编辑 | 引用回复 | 收藏 |

sdfawewefsdf

积分:33 金币:0

0
关注 0
粉丝 2
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 15:45 | 只看他 2楼

RE:超市中英文对译
谁的错?

东莱柏林

积分:1350 金币:162

17
关注 25
粉丝 401
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 15:58 | 只看他 3楼

RE:超市中英文对译
真的假的？？？

---------------------------------------------------
个人博客：[url]http://blog.sina.com.cn/donglaibolin[/url]

中国零售店长圈：[url]http://q.blog.sina.com.cn/csdz[/url]

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

tangxj_1980

积分:1633 金币:24

0
关注 2
粉丝 659
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 16:30 | 只看他 4楼

RE:超市中英文对译
典型的中国式译法，竟然还处自中国目前数一数二的，真是好笑，干嘛非要搞什么崇洋媚外呢？真是丢人！！！！

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

tangxj_1980

积分:1633 金币:24

0
关注 2
粉丝 659
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 16:31 | 只看他 5楼

RE:超市中英文对译
典型的中国式译法，竟然还处自中国目前数一数二的，真是好笑，干嘛非要搞什么崇洋媚外呢？真是丢人！！！！

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

拍砖头

积分:202 金币:32

0
关注 0
粉丝 67
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2005-12-27 16:52 | 只看他 6楼

RE:超市中英文对译
楼主真是的，注册个网名就用一只左手。
敷衍了事啊。

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

【农民】

积分:398 金币:20

0
关注 4
粉丝 135
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-04-22 16:20 | 只看他 7楼

RE:超市中英文对译
我估计这个翻译的人是楼主...你想啊他连注册都那么敷衍....

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

沉默的野心

积分:180 金币:12

0
关注 0
粉丝 63
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-04-23 20:27 | 只看他 8楼

RE:超市中英文对译
很强劲,凭这个翻译的人的糨糊水平何以当领导了!

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

中国爷们

积分:110 金币:48

0
关注 0
粉丝 45
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-09-13 15:49 | 只看他 9楼

不会是真的！

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

恋妞妞

积分:7958 金币:43

7
关注 23
粉丝 3388
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-09-13 20:28 | 只看他 11楼

蛮好的

---------------------------------------------------
智合商超策划服务项目：新老店整改/策划/商品陈列/人员培训/超市耗材/广告制作/系统安装/卖场中介等--------QQ：39811957 505065467

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

永远是朋友

积分:1381 金币:146

6
关注 3
粉丝 484
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-09-14 23:33 | 只看他 12楼

联华呀－－－联华－－－－就是有特色．

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

漪漪

积分:98 金币:17

0
关注 0
粉丝 33
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2006-09-21 00:37 | 只看他 13楼

又登，何必呢？

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

世间炎凉

积分:107 金币:43

0
关注 0
粉丝 43
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-06-02 16:25 | 只看他 14楼

无奈

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

大亚湾的鲨鱼

积分:30 金币:15

0
关注 0
粉丝 5
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-06-04 14:07 | 只看他 15楼

哈哈喷饭让我想起菜谱上的干锅仔鸡 FUCK PET COCK

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

该死的温柔

积分:804 金币:654

0
关注 5
粉丝 336
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-06-04 15:01 | 只看他 16楼

就是一太监！

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

羲哈盟主

积分:81 金币:41

0
关注 0
粉丝 26
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-06-05 17:46 | 只看他 17楼

RE:超市中英文对译

------ 以下是引用的内容 ----------------
楼主真是的，注册个网名就用一只左手。
敷衍了事啊。

哈哈，很有道理啊~~

---------------------------------------------------
HOHO~~

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

jj@zy

积分:87 金币:33

0
关注 0
粉丝 11
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-07-03 13:41 | 只看他 18楼

呵呵一看就是PS的

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

观望者

积分:53 金币:28

0
关注 0
粉丝 11
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-07-15 20:36 | 只看他 19楼

的确PS的

---------------------------------------------------
搞死你是我今生最大的心愿

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

樱花雨

积分:544 金币:384

0
关注 5
粉丝 258
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2008-07-15 21:04 | 只看他 20楼

RE:超市中英文对译

------ 以下是引用的内容 ----------------
楼主真是的，注册个网名就用一只左手。
敷衍了事啊。

大哥你真是神算子啊，小弟佩服佩服，帮小弟也卜一卦吧

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

主题：超市中英文对译

sdfawewefsdf

sdfawewefsdf

东莱柏林

tangxj_1980

tangxj_1980

拍砖头

【农民】

沉默的野心

中国爷们

最近不太好

恋妞妞

永远是朋友

漪漪

世间炎凉

大亚湾的鲨鱼

该死的温柔

羲哈盟主

jj@zy

观望者

樱花雨

快速回复	高级回复
用户名：密码： [注册]