超级市场专业用语的中英对照表

联商网 → 联商论坛 → → 贴子

阅读 [] 跟帖 21, 分页： [1]

主题：超级市场专业用语的中英对照表

管理主题：删除 | 锁定 | 精华 | 固顶 | 总固顶 | 图库

四川傻儿

   文章：14
   回帖：152
   金币：10
   积分：614

悄悄话加为好友引用贴子回复

楼主

超级市场专业用语的中英对照表
1. Accessories 饰品
2. Advertised Item 广告商品
3. Aggressive Hospitality 充分热情
4. Agricultural Product 农副产品
5. Apparel 服装
6. Associate 员工
7. Automotive 汽车用品
8. Auto-Replenishment 自动补货
9. Baby Accessories 婴儿用品
10. Back Room/ Stock 后仓
11. Bakery-Product 面包自烤
12. Baking Needs 烹调制品
13. Barcode/UPC 条形码
14. Basket Divider 篮隔架
15. Bath 卫浴用品
16. Bedding 床上用品
17. Beverage 饮料
18. Boy’s Ware 男童装
19. Bulk Merchandise 大件商品
20. Business Philosophy 经营哲学
21. Canned Food 罐头食品
22. Check-Out Stand 收银台
23. Chinese Dessert 中国甜点
24. Chinese Health Supplement 中国营养品
25. Claim Section 索赔小组
26. Clearance 清仓
27. Club Pack 大包装
28. Consignment 联销
29. Container 货柜
30. Cooking Needs 调味品
31. Cosmetics 化妆品
32. Coupon 购物券
33. Cross Check 交*检查
34. Dairy & Daily 奶制品
35. DC (Distribution Center) 配货中心
36. Deleted Item 已注销商品
37. Delicatessen 熟食
38. Demo (Demonstration) 展示
39. Display 陈列
40. Dock 收货台
41. Download （数据）下载
42. Dried Vegetable & Fruit 干果
43. Drug 药品
44. Dry 干货
45. Elec. 电子音像类家电
46. End-Date 截止日期
47. Expiration Date 保质期
48. Face Out 将商品的正面向外
49. Facing Stock 货架上陈列的商品
50. Feature 促销商品
51. Fencing 前隔
52. FIFO (First In , First Out) 先进先出
53. Fill Program 补货计划
54. Flash Sales Report 销售报告
55. Follow-Up 跟踪工作
56. Food Court 美食广场
57. Food Supplement 营养品
58. Front End 商店前端
59. Frozen Food 冷冻食品
60. Furniture 家具
61. Girl’s Ware 女童装
62. Gondola 货架
63. Grand Opening 开张日
64. Grid Wall 格栅墙
65. Gross Profit 销售毛利（总毛利）
66. H.B.A 护肤品
67. H.H.C.(House Hold Chemical) 家庭卫生用品
68. Hanging Tab 吊挂价牌
69. Hard-line 硬货
70. Hardware 五金
71. High Standards 高标准
72. High Wall 高墙式货架
73. Hosiery 袜子
74. Home Decor. 家庭装潢装饰用品
75. Hook 挂钩
76. Housekeeping 楼面清洁
77. Houseware 家庭用品
78. HVAC (Heating , Ventilation , Air Conditioning) 机电设备
79. Infant Ware 婴儿服装
80. Internal Transfer 内部移库
81. Item Code 商品代码　
82. Item Description 品名
83. Item pack 单包装，零售包装
84. Item Status 商品状态
85. Key In 输入
86. L.Basic 女式内衣
87. Lady’s Ware 女装
88. Lighting 灯具
89. Liquor & Tobacco 烟酒
90. Location 销售区域
91. Luggage 箱包
92. Major/Small Appliance 大/小家电
93. Manual Pick DC DC 手工订货
94. Margin 毛利
95. Meat 肉
96. Men’s Basic 男式内衣
97. Men’s Ware 男装
98. Merchandise 商品
99. MTD(Month To Date) 月累计
100. Negative On Hand 负库存
101. O.A. (Office Automation) 办公用具
102. O.S. (Office Supply) 文具
103. One-stop Shopping 一次买足
104. Open Door Policy 开放政策
105. Order Type 订货类别
106. Overstock 过量库存
107. P.O.(Purchase Order) 订货单
108. P.C.(Product Consultant) 产品顾问
109. Pack Size 每箱件数
110. Pallet Jack 液压车
111. Pallet 托盘/垫仓板
112. Paper Goods 纸制品
113. Pasta & Instant Food 米面制品
114. Preserved 腌腊肉
115. Pet Food 宠物食品
116. Policy & Procedure 规章与程序
117. Prevention Before Loss(PBL) 损失防范
118. Pricing Gun 标价枪
119. Private Label 商店自用品牌
120. Probation Period 试用期
121. Produce 蔬果
122. Productivity 效率
123. Profit 利润
124. Promotional Price Changes 促销性调价
125. Rack / Shelf 货架
126. RAMS(Ritcher Automatic Merchandise System) RAMS系统
127. Sales Class Code 销售分类编号
128. Sales Floor 销售区
129. Scan Rate 扫描率
130. SCS（Stock Control System）库存控制系统
131. Seafood 海鲜
132. Shoes 鞋子
133. Shrink 盘亏 / 损耗
134. Side Counter 单面货架
135. Snack 小吃
136. Soft-line 软货
137. Special Purchase 特殊采购
138. Spinner Rack 旋转架
139. Sporting Goods 体育用品
140. Stack Base 货架底盘
141. Standard 标准
142. Suggested Order 建议定货
143. Tab 传单
144. Tag 标签
145. Test Scan 条码扫描测试
146. Toys 玩具
147. Transportation 交通工具
148. Upload （数据）上传
149. Vendor Break 供应商面包
150. WTD (Week To Date) 周累计（周至今）
151. YTD (Year To Date) 年累计（年至今）
刚刚收集到的，请加精！

该帖于 2006-5-19 15:41:00 被修改过

2006-05-14 21:22

编辑

我是大商人