当前位置: 联商论坛  -   -  贴子
  |  

主题:感人情诗+绝美枫景

上尉

积分:8898    金币:3874
  |   只看他 楼主



Maple Leaves

The maple leaves silently turn red,
But you go away without a sound.
You carry away one maple leaf,
It reddens every bit of my tender heart.

The maple leaves lightly fall down,
Yet there's no sight of your return.
I gently stroll among fallen leaves,
Looking for the trace of our autumn love.

The maple leaves slowly turn red again,
They make me think of you so deeply.
The maple leaves have a second reddening,
Oh, but where are you my love?




枫 叶

枫叶悄悄地红了

你却默默地走了

带走一片枫叶

印红我挚爱你的心



枫叶轻轻地落了

你仍然没有消息

我漫步在落叶之间

寻找着我们相恋的痕迹



枫叶又慢慢地红了

我又深深地想起了你

枫叶落了又再红时

心上的人儿你在哪里



- 该帖于 2006-12-27 11:14:00 被修改过
---------------------------------------------------
往日的春光里,一个唐朝女子
剪去善舞的长袖
她说:青丝
青丝啊
leafandwolf.blog.sohu.com

跟着感觉飞

积分:610    金币:30
  |   只看他 2楼
好凄美的意境啊~~~
回顶部

  快速回复 高级回复
用户名:   密码:   [注册]
[Ctrl+Enter直接提交帖子]  



网站简介 | 联系我们 | 法律声明

ICP证:浙B2-20070104