| 只看他
楼主
神州大地,泱泱中华,词汇之丰富,令人砸舌。而对同一事物的称谓,莫过于对“老婆”的别称多了,这里就有几十种还是不完全的统计哩:
皇帝称老婆叫梓童,
宰相称老婆叫夫人,
文人称拙荆,
雅士叫执帚,
商贾称贱内,
士人叫妻子,
酸秀才称娘子,
庄稼汉叫婆姨,
有修养的人称太太,
没文化的叫老婆。
年轻人称媳妇,
老头子叫老伴,
不结婚时称女朋友,
结婚后叫对鼻子,
北方人称孩他娘,
南方人叫伢他妈,
大陆上称爱人,
台湾叫内子,
喝过洋墨水的称达令,
土生土长的叫那口子,
舍不得老婆的人称心肝,
阔别老婆的人叫宝贝,
对老婆亲热时称亲爱的,
对老婆厌恶时叫那娘们,
河北人称老婆为家里的,
河南人称老婆为屋里头的,
四川人称老婆则叫堂客。
那些山区偏远之处的称呼就更有趣了----焐窝的,暖脚的,在一块睡觉儿的,吃饭一张桌儿的,睡觉一个窝儿的,下田一块坡儿的,死了埋到一个坑儿的,煮鱼蒸肉一个锅儿的.......还有很多我就不知道了啦!
- 该帖于 2008-5-9 12:59:00 被修改过
---------------------------------------------------
有你的日子,草色更青,阳光更温暖,花儿更红,世界更美丽。--前朝遗民江南隐士观光紫云散人
| 只看他
2楼
台湾没人叫老婆为--内子--!!
一般台湾就是叫--老婆--!!如讲闽南语叫--某--或--牵手--!!
---------------------------------------------------
To defend the weak against the strong !!
| 只看他
3楼
---------------------------------------------------
有你的日子,草色更青,阳光更温暖,花儿更红,世界更美丽。--前朝遗民江南隐士观光紫云散人
| 只看他
5楼
.....好多啊
---------------------------------------------------
我喜欢可爱的东东
| 只看他
6楼
RE:[分享]对老婆的称谓还有些什么? ------
以下是引用的内容 ----------------
台湾没人叫老婆为--内子--!!
一般台湾就是叫--老婆--!!如讲闽南语叫--某--或--牵手--!!
Little bear俺很主意你的帖子!!**这个回帖你只说对了90%,台湾在官方及公开的正式场合称老婆为***内人***!!**(这回马英九的记者招待会中称他老婆就称**内人**!)!**其他的就如同你所说的!!***你还很了解台湾喔!!***不简单啊!!**
---------------------------------------------------
该出手时才出手!!
| 只看他
7楼
yaoxiu
---------------------------------------------------
其实我是一个演员,临时演员也是演员。
努力,奋斗。
--《喜剧之王》
我是老马
积分:3876 金币:2263
| 只看他
8楼
---------------------------------------------------
零售马 QQ392753061
平庸角色
积分:10979 金币:6827
| 只看他
9楼
丰富多彩、五彩缤纷......这就是生活......
| 只看他
10楼
中国的文化底蕴很丰厚/称谓如此的多/谢楼主/长见识了
---------------------------------------------------
"缓慢,但终会到来".甚至失落也难以与你为伍.一定不要绝望!
| 只看他
11楼
不看还真不晓得,这回长见识了
---------------------------------------------------
我将于茫茫人海之中,访我惟一灵魂伴侣,
得之我幸,失之我命,如是而已 !
联系用QQ:54916985
http://blog.sina.com.cn/xiaoshuiyihan001
秋雨梧桐
积分:22245 金币:1583
| 只看他
12楼
不同的场合叫法也不一样的
---------------------------------------------------
联商水区QQ群:2026800
结识业内朋友 交流各地信息