2005年6月21日下午20:00-21:00,“轨道交通与新城市枢纽经济”论坛在北京写字楼代表作西环广场售楼处隆重举行,在论坛上与会专家就“交通枢纽对城市国际化进程的影响–建筑改变城市”及“枢纽建筑对城市未来的集聚效应”两大议题进行了深入探讨。
对此次论坛进行了全程图文直播。以下为图文实录。
●出席嘉宾
Chemin Charles(申曼)先生 法国大使馆副参赞
铁凯歌先生 法国AREP设计公司总经理
于容女士 AREP公司中方代表
李兴钢先生 中国建筑设计院总设计师,国家奥运主场馆中方设计师
王文珂女士 金融街经纪公司总经理
殷则环先生 北京中原房地产经纪有限公司副总经理
李晓东先生 北京中原房地产经纪有限公司高级策划经理
▲现场图文速递
主持人
【主持人】我先介绍一下各位吧,这位是法国大使馆副参赞Chemin Charles先生,这位是AREP设计公司总经理铁凯歌先生;然后于容女士,法国AREP公司的中方代表。这是我们中国设计院总设计师李兴钢先生,还有金融街经纪公司总经理王文珂女士,还有北京中原房地产经纪有限公司副总经理殷则环先生等。首先欢迎各位的光临!
【主持人】距离2008奥运会越来越近,北京的城市发展的巨大变化也越来越明显。在交通这个每个城市都面临的问题上,北京近年来的交通建设力度和速度是大家有目共睹的。尤其是城铁、地铁的建设,相信很多人都曾经看到过北京2008年的城铁规划图,轨道交通的发展将为我们的城市与我们每个人工作、生活带来巨大的变化。
【主持人】如何协调解决交通与城市建设、推动城市国际化进程?国际上有哪些值得借鉴的经验呢?同时,对网友们比较关心的西直门交通枢纽的建设,专家们有哪些意见和建议?针对这些问题,今天我们有幸借中法文化年建筑文化交流之。
【主持人】纵观世界城市的发展轨迹,可以说交通枢纽建设是反映和衡量一个城市的发展潜能和发展水平的重要因素。那么,目前国外发达交通枢纽经济的发展状况怎样?枢纽经济对城市发展的影响主要表现在哪些方面?先请法国的朋友铁凯歌先生来谈一谈。
法国AREP设计公司总经理铁凯歌
【铁凯歌】首先我今天迟到了,迟到的原因是因为没有枢纽的便利。今天非常感谢金融街提供这么一个机会给大家探讨枢纽的重要,枢纽解决。西直门这个项目除了建筑特征以外,西直门具备现代城市的所有特征,是一个浓缩的特征。因为现代城市首先是运动中的城市,也是一个密度很高的,人们非常集中的一个城市。现在的城市是运动中的,因为有不同的交通,不同的血脉使城市有新的生机。比如说汽车轨道交通,地铁,或者是有轨公交车。所以正因为这些新的交通的方式的出现使城市的形象,城市的结构也产生变化。当然交通是通过交通设施,当然城市里面也不能完全是一个交通的空间。所以城市有城市的功能,但需要枢纽来凝聚不同的功能。
【铁凯歌】就是在运动中的城市中不管是汽车,或者是轨道交通都是以一定的速度在运行,而人老是两只脚在走路,所以枢纽是被人开创的新的交通形式的空间。所以枢纽第一就是要以人为本,要考虑亲近人的尺度。
【铁凯歌】第二个枢纽的特征就是,枢纽是为人们出行提供一个城市的空间,不管城市怎么发展,科技怎么发展,但是人们需要从一个地方到达另一个地方,人们也是在运动中的。所以人们在一天中很多的时间实际上是在出行中的,从一个地方到另外一个地方,所以枢纽不仅仅是一个交通的功能,而应该有城市所有的功能,比如说文化、餐饮、购物,或者是商业、会议。所以西直门西环广场具备现代城市的特征,交通的聚集,再加上枢纽的便利,所以通过西直门的项目向人们推进一个新的城市理念,因为每天很多的时间出行中,在出行中的时候也给人们提供一个城市环境,所以西直门有商务、商业多功能的一个新的城市中心。我们强调的不单是一个功能,它是一个城市产生高能量的一个地方,一个点。
【铁凯歌】有一些经济学家做过研究,往往社会价值容易产生的地方就是人们有交流的地方。同时也是让他们产生人们汇聚的频率最高的地方。这个现象就是在欧洲发达的国家城市,跟日本都有这些现代的城市特征,对于枢纽的中心产生了新的能量。所以现在世界上的城市因为枢纽形成了新的城市区域,有商业,商务,这些很突出的。
【铁凯歌】刚才讲的比较长,总结一点就是西直门它具备非常集中地突出了现代城市的特征、特点。
【主持人】刚刚提到一个问题,其实就是说枢纽经济是一个城市,它是国际化进程的一个引擎。可以这样说吗?
【铁凯歌】确实是,枢纽是一个城市发展的一个动力,铁凯歌先生沿用法国北部一个城市叫里尔前市长的著名人物的一句话,我认为这个契机的到来跟枢纽的到来,在枢纽的中心上部分建了几栋现代化的大厦,这个就是给这个枢纽又给它接上了一个大的发动机,就是枢纽是一个城市的发动机。
【主持人】因为我今天问的问题是代表广大的朋友提的问题。所以各位老板也可以提一些意见。因为向发达国家跟北京城市的对比,这相信在座的很多人都会有一些自己的意见。可以谈一下。
【Chemin Charles】我在法国大事关,所有中国的法国接触这个项目都非常高兴。这个项目我自己也比较熟,因为我经常经过这个地方,我不住在这,但是经常坐地铁。我觉得这个项目会带来很多的好处。
【主持人】那时候一直说晚了,想到交通不太方便,当时就想到在二环坐地铁过来,更方便。还想请各位专家和在座的领导也谈一下,就是说通常国外发达国家的建设和咱们现在的城市有一个区别,而我们这个城市应该从哪方面提高?请各位领导谈一下。
金融街建设公司总经理黄旭明
【黄旭明】我谈谈这个项目我的一些理解。应该说西直门是一个非常传统的地方,也是北京非常熟悉的地方。古老的城虽然不存在,但是对于北京人来讲对它有一个深厚的感情。我想首先它是一个西直门区是一个改进,我们总共这个项目拆迁超过十个亿,项目总投资额超过二十个亿。第二个政府在西直门这么一个传统的交通集中地带建设中国第一个现代化的综合性的交通枢纽。过去是不存在的。比如说传播汽车中心,火车站,这个老百姓有概念,但是总的感觉不好。为什么不好,我想是两点,第一交通问题本身没有得到解决。第二个除了交通以外没有其他的因素,比如说经济的因素,人的心理因素,人的方面的因素。我觉得首先给我们带来的一些国外的新的理念和概念。那么我们在建设之初还是非常重视的。所以公司本身,有关的专家到了世界著名的城市,比如说美国的城市,泰国的曼谷,日本的东京都去学习。历时三年反复认证交通方案,首先交通本身的安排有一个非常专业的,很完善的安排。这一点保证将来的建设完成以后都在大量地改变。
【黄旭明】第二个交通枢纽变革的同时对我们来说也是一个新的探索,把经济和枢纽的工程结合,物业价值随着枢纽价值不断提高。对于我们来讲是一个探索。就是我们在枢纽项目建设上,解决六万平米的超大商业,其中有两万平米的超市。这么大一个单体综合的项目应该说五从建设上,从设计上,包括将来经济管理和运营管理都是一个非常大的挑战。那么从项目建设到今天应该说我们的信心不断地增强。所以枢纽经济本身对于我们公司来讲是一个新的开始。
【主持人】与国外发达的城市相比,我们现在的交通枢纽处于什么样的一个水平?
金融街经纪公司总经理王文珂
【王文珂】今天主要目的我想听听国外的交通经济。刚才也说了,正是因为交通领域在全国是第一个刚刚起来。我想从另外一个方面来提这个问题,希望专家给解答一下。由于它是我们国内的第一个,那么国人对交通枢纽的理解可能还有误差,就是他通常的理解,当然咱们业内人物和一些专家对这个认识是非常清楚的。那么交通枢纽的经济肯定是未来发展增殖的空间是非常大的,都是得到认可。包括中国国内的深圳,包括香港,包括我,我去的国家不是很多,还有日本增殖的潜力非常大。比方说商业他会觉得这块的人流非常多,他一般得到了认可,他的价值没有人来怀疑。住宅,如果在他的附近那么交通的便利,购物的方便他也会得到认可。国内的一些企业和小公司什么的可能会有一些想法。他就理解成通常咱们理解的火车站,所以他觉得不适宜写字楼,不适宜办公环境。
【王文珂】所以我想请专家,因为你们对这方面研究比较深,国外的一些情况也知道的比较清楚,从这方面给我们做一些应该说是宣传吧,因为我觉得还是需要这方面的宣传。应该说商务这块在我们面临也是一个困惑。
【铁凯歌】中国在法国枢纽中心和火车站可能是两个词,实际上一个意思,一回事。因为火车到达一个城市是第一种机械交通形式的出现,在这之前人们是走路跟赶马车。19世纪火车队的机械交通开始在欧洲出现,然后过一段时间在其他城市也出现了。因为火车到达为迎接火车,为了让乘客能够上下火车就建设了中心,就是火车站,火车站是枢纽的第一步。然后火车站的概念也在不断地扩展完善,在地下引进了地铁,在地面引进了轻轨,上面也有城市快道,也有公交出现,所以它的功能就更全一些。
【铁凯歌】正因为火车站的出现对城市的发展,火车站附近的城市化发展,开始的时候还是有障碍的,因为刚开始人们对它还是比较抵触,它的到来可能也不是真正的城市活动中心,它不能成为真正城市的一部分,所以开始比较零乱拥挤,就是这些现象。然后为了让人们在思想上产生一个变化,我们不用火车站这个词,我们用枢纽,因为它是一个迎接不同交通形式的空间。要让这一个枢纽新的火车站也好,枢纽也好这个空间非常好地运行,功能非常好地,完美地开发。那么要考虑两个要素。第一个就是交通机械的,第二个就是人,要为人提供一个城市环境。所以要从城市规划的角度来考虑迎接交通的不同交通的一个中心。
【铁凯歌】比如说在这个中心人们从一个交通形式换成了另外一个交通形式,仅仅是达到了交通的目的。而怎么样这个环境有城市的气息,周边的区域怎么样得到一个新的规划,那么就从规划的角度来考虑这个枢纽中心。
【铁凯歌】可能话再长一点,一个城市区域,一个好的区域完美的区域有两个特征。第一个就是城市不同城市功能的具备。还有一个就是它应该有一个很强的区域的特征,要有自己的个性。刚才咱们西直门甲方谈到了西直门建筑考虑到北京的传统文化,西直门这个门特的特殊的一个文化含义,就是枢纽设计的时候不仅仅是画好看的图,这里每一笔都不应该是偶然的,是跟周边的环境、社会因素、文化、历史在它的基础上产生出一个造型。枢纽不仅仅是一个交通中心,它是一个城市的一部分,它是城市的一个结构。首先是因为有了这个中心,人们从一个交通可以非常容易地换成到另外一个交通。另外在这个中心具备不同的城市功能,比如说商业文化、商务等等,另外它应该有自己的形象,就是有特征的形象。
北京中原房地产经纪有限公司
高级策划经理李晓东
【李晓东】我想做一些补充。就是刚才王总也问到一个,我问了交通枢纽的发展状况。从我们看,确实在中国里面处在一个比较初级的阶段。其实我们也就是有一个脉络基本上形成了,那么我们可以从枢纽简化到轨道交通。我们知道现在的二环这部分,其实我们可以看到二环附近每一个地铁的出入口的附近基本上都是我们的商业、商务,还有一些酒店这些最繁华的地方。而且它的功能是最齐全的,日常的人流量也是最大的,那么企业入住的选择肯定是绝大多数选择的是交通的便利性,考虑的是企业全员人权的通达性。那么我们也跟美国朋友聊过天,因为我们也有一些知名的代表性的大厦,包括很有理式的楼宇,包括很多知名的大公司他们所在办公场所的地下,都是通的铁路,地铁这些东西。我问到一个问题,这些铁路嘈杂的人流对你的企业有没有一个影响没有?或者说我们国内人形象损害的作用。有一个理由比较直接地说,我现在的企业的发展主要是靠员工对我的一个支撑。那我的员工如果由于交通的干扰,那么简单地比喻他一天只做一件事,那么快速交通里面我的员工做两件事,那么这样我的时间和利益的转换是一倍的。我们可以举一个例子看到,其实讲到地产开发,我们在香港的这些,我们轨道交通,或者是地铁的交通枢纽做的是相当到位的。其实我们突然发现一个问题,在香港最大的一个所谓的开发商的股东其实是他的铁路,地铁这个企业。他基本上在地铁上的楼宇,不管是办公楼也好,还是住宅也好,他的股份比例他基本上每个都有,所以反而变成了香港的地铁是他最大的物业持有者。这块对于我们北京来说发展方面轨道、枢纽中心对我们有一个巨大的帮助。
北京中原房地产经纪有限公司
副总经理殷则环
【殷则环】香港员工来讲,他们很多人上班是不开车的,每个人都拥有自己的汽车,但上班都不开车,都是通过地铁,就是用轨道交通去进行日常的上下班的交通工具的选择。拿北京现在来说,北京现在不是说现在相对来讲作为交通枢纽的好处,现在北京已经开始逐步在四环、缓修建大型的停车场,因为北京未来的发展相对来说是外延和外扩,北京也是努力有车族把车停到外面然后做轨道交通来去上班。其实大多数是有车族,每天饱受上班之苦。所以刚才我从公司到这轨道沿街,从长安们到西环坐地铁最快。
【殷则环】另外其他的国家我去了很多,香港我去了很多。香港最好的所有商业领域全部是在地铁上盖,拿北京的话来讲就是在地铁的上盖,我们所看到的他汇集的人流,包括他周边繁华的程度是远远没有交通边界的其他区域所不能去比。这我想也是看到的,相对国外也好,香港也好投巨资成本是很大的,选择这个相对来讲交通枢纽的便利,其实从目前来讲已经反应出来了一部分的效益。包括从商家也会看到未来整个区域的发展,尤其从西直门来讲它跟东方广场,还有包括未来的四惠可能有一些相对的集中。刚才说到了枢纽的发源是火车站,地铁是两条线交叉,包括轻轨,另外有一个很大的,目前最大的一个公交,所以它集中了很多在这方面。而且从设计上为这个商业的价值也提高了很多。我们最早做策划的时候也是做到了,这因此是北京第一个,而且未来很少有人去超过它的一个商场,就是人流的疏导和巨大的商机其他,以后再建的商场也很难比的。所以我说在这里投入这么大建这个,未来的效益是显而易见的。
【李晓东】其实到我们这来还说不到枢纽,其实我们只是一个二环沿线,或者是一线的地铁起到了相应的作用。那么我们其他线路轻轨沿线的设置目前可能更多的人还没有看到价值,我们更多的可能是一端到一端的发展。那么铁路沿线的发展大家好多都没有注意到,其实它应该起到轴的作用,然后顺延在两侧的发展,肯定是一个发展的必然。我们看到国外很多先进的城市建设方面,就是他很多城市的扩展也好,经济建设也好,随着这些形成了商业的功能,因为我们有一个历史的问题,就是在密集的城区里头我们只能在现有的状态下来应付目前这种紧张的出行,所以不得不再修路。那么我们的道路和我们城市的发展是一个倒错的关系。那么我们对于在商务当中,或者日常当中时间的可比性可能给我们提出一个新的提示。

相关图片如下: