主题：建议开辟新版块——英语角

读书时还天天跟英语打点小交道，自从工作后跟英语逐渐生疏了，在工作中觉得英语好象没很多大实际用处，派不上用场，除非以后的工作要和外国人谈判、合作之类的，要么去海外旅游，但这样的机会对大多数人来说并不现实。也知道英语不能丢，就算自己这辈子用不上，还可以以后成了家长辅导小孩做功课呢。有时候觉得英语没多大用时，生活中偶然又会冒出点小现象让你觉得英语还是有用的。在商场工作，偶尔也还是会遇到外国人的，别人不会说中文，这时你又觉得懂点英语还是方便些。
像一些欧美企业招聘对方就会用英语问你，尽管有时候招聘方中的中国人说着一口流利的英语偶尔会露出点小破绽。也许他们的问题并不是那么深奥，但如果你能流利一点回答一些基本问题这并不难。至少在现在扩召的比较厉害，毕业生就业越来越不容易，需要就业的人越来越多，当然暗箱操作的也很多，多一点扎实的技能很是有一席之地的。给我印象最深的是我刚毕业时参加一个招聘会，有一家外资星级酒店的女老总在那招聘，用一口流利的英语对参加应聘的人发问，那个女老总长的也还不错，她那一口流利的英语刹那间让人改变了长的漂亮的女人多半不学无术的偏见。先还不知道她是老总，后来应聘会上别的单位的人跟她打招呼才知道她是那家外资酒店的老总。在我前面有一个女孩，从她们的英语对话中我大致了解到这个女孩居然和我是校友，只不过是比我高一届的外语系的，毕业了差不多一年没找到合适的工作，后来她跟那个女老总用英语对完话后，那个女老总当场就让那个女孩星期一到总经理室报到做总经理办公室秘书。那个女孩先一开始还不敢相信，以为是星期一再参加复试，那个女老总说直接报到上班。那是我亲眼目睹的最爽快的一次招聘，没有什么人际关系也没有暗箱操作。虽然那个女孩对话时不是那么流利，但她能坚持把意思表述完整，哪怕是结结巴巴的，别人愿意给你个机会，哪怕你有点瑕疵别人也会觉得可以慢慢培养。有时侯我想到这一幕就会觉得其实有时候我们老抱怨对我们不公，也许是有些不公的地方，但有时侯机遇就在我们手上，不经意间就会碰到，与其在不公的地方怨天尤人，不如走到公平的地方奋起直追。就算英语不用在求职上，随着商业的发展，国际间的交流与合作想必也会增多，说不定以后跟供应商谈判从目前的国内人士到以后还会更更多的国际人士打交道，所以英语还是很重要的。像周总理就会英语，还可以指正翻译的不足，从而在谈判桌上纠正偏差。
英语就是要多说多学多练。应望开辟个新栏目——英语角，最好还有个语音朗读就好了。
当然这个英语角也要和咱们零售业有关，打造成有联商网特色的英语角。
其实在我们零售业中有好多不正宗的英语，真的是会误人子第。当然我的英语也不好，所以希望有个英语角学习学习，免得学来学去还学个错的。
而且学好英语，当你和你老婆或老公、男朋友或女朋友吵架时，你用英语，他或她听不懂多好啊。你打电话时不想让别人听到你在谈什么，用英语谈，如果别人懂英语，你就在多掌握几种外语，像说暗语似的，让别人干瞪眼，多好啊。
下次有空再谈。特级保密 最后修改于：13 Mar 2006 23:09:58- 该帖于 2006-3-25 16:18:00 被修改过

常见的几个英语病句——欢迎下次光临
在零售业说的最多的一句话是"欢迎下次光临",我看有的企业在教导员工用英语表达这句话说“Welcome again”，其实这是典型的中国式英语。正确的说法应是:Hope to see you again 或者See you next time .

请问收银员这个词该怎么说
请问“收银员”这个词在英语里是说成“cashier"吗？总觉得不像，查了一下字典，cashier是指出纳，而收银员不是出纳，在英语字典里查不出收银员的英文表达。特级保密 最后修改于：12 Mar 2006 16:52:57

RE:建议开辟新栏目——英语角
ＣＡＳＨＩＥＲ　


在以英语为母语个国家里还是

指的是现金员

哪位能帮忙翻译下面这句话
哪位高人能帮忙翻译下面这句话，不甚感激：
我们商场正在举办买一百送一百的活动，您只要购物达到一百元就可以返一百元现金券，买两百返两百，依此类推，上不封顶，现金部分还可循环返。您购物达到三百元还可以参加抽奖或者投飞镖的活动。
我们商场的B券按1：1、1：2、1：3、2：5的比例接受。1：1即现金和券各一半，券的金额要大于或等于现金的金额，不能比现金少。1：2即券占三分之一，现金占三分之二。
A券、B券不能混付，B券接受比例不同的商品也不能在一起混付。如果A、B券可以混付，那么先要把A券的金额扣除掉，剩余的部分再按B券的比例支付。
这些说中文连中国人都一开始听不太明白的语言，你说像我等英语水平不好的人怎么用英语解释给外国人听，小女子才疏学浅，哪位高人能帮帮我，要标准一点的。
没办法，我逛新华书店时特意还在商业从业人员英语里找了的，根本就没有，连类似的也没有。时代在进步，知识在不断的更新，说话的内容也在不断的更新，哎，这也是时代的要求啊。

RE:建议开辟新栏目——英语角
恩 不错，我也一直想强化自己的英语，遗憾的是没有工作环境、每日考虑营销计划就把这事搁了下来，支持“特级保密”的提议。下次把与超市有关的英汉对译发给大家分享。

RE:建议开辟新栏目——英语角
其实做百货业的，如果不多学习外语，可能出现一个新的品牌都叫不出名字，那真的是太丢脸了，所以我现在也希望能多学习外语！尽量和百货有关的最好了！

今日一句——introduce yourself(自我介绍）
Hello,my name is tejibaomi,i am from Wuhan,i works for a Departmant Store,it was a pleasure meeting you.Could you introduce youself?
大家好，我叫特级保密，我来自武汉，在一家商场工作，很高兴认识你们.你们能做一下自我介绍吗？
2006.3.13

RE:建议开辟新版块——英语角
发了一则常见职位、职务对照中英文说明，，试了几次，只能用附件打开。有没有人能告诉我可以不用附件上传的？特级保密 最后修改于：23 Mar 2006 02:08:52

RE:建议开辟新版块——英语角
附件打开的效果不错。
特级保密 最后修改于：23 Mar 2006 02:10:02