主题：资生堂将在中国上市高档产品“Tsubaki”

资生堂将从9月下旬开始，在中国大陆上市日本畅销的高档护发用产品“Tsubaki”，价格估计为中国护发市场之最。该公司认为，以职业女性为中心，随着高收入女性的增加，高档产品的需求也有望扩大。花王也将考虑于明年之后在中国推出“Asience”。日本高档护发产品竞争的战火烧到了中国。

　　上市的产品包括香波、润发乳、护发素3种。550毫升装建议零售价为85元。在缴纳税款等费用后，价格大约比日本高5成。由中国全境的1900家百货店、药店、化妆品专卖店经销。最初为日本出口，步入正轨后将改为本地化生产。

　　在中国的护发品市场上，宝洁（P＆G）占有压倒性的优势。目前，资生堂在中国销售较高档的“水之密语（Aquair）”、“惠润（SuperMild）”。今后还将通过上市价格更高的Tsubaki，以示与其他厂商的区别。Tsubaki于去年3月在日本上市，并夺取了份额冠军位置。今年5月开始在台湾销售。