真是可笑啊，朋友你读过书没？？老师应该已经过世了吧，坟上长草了吗？我估计是没有，前面有人在说你不懂装懂，纠正你的错误了，我这里还得继续说你，你错的太离谱了。
说这些前我先问下你是学的美式英语还是英式英语？？是美式的话暂且原谅你下，因为那根本不能算是英语，到底是移民嘛。前面有朋友提醒你floor后面不要加s，我这里需要提醒你的是我到现在为止没见过你这样的英语格式。Thank是主动词，需要后缀语，floor本身只具备名词和动词两大功能，你在这里多创造了点，用的实在不是场合，北北金猪已经在笑你了，你可以想象你的英语有多糟。
正确的英文书写格式应该是这样：Thanks 12 buildings friend
如果我错了，请大家指正~！！
这话有点严重了，只能说可能人才没有用到这方面罢了，呵呵，这几天的报纸可能大家也都见到了，硬广告也好，软广告也好，这在河南商业广告宣传上还是空前的吧，在说白点，要是真想在这里做广告，用不着找这些业余的人，花钱找专业的包装一下就可以了，是不？？大钱都花了，花点小钱，在网络上折腾一下算啥，成本低的很，
另外，好像有哪个老前辈也说过了，这个论坛不是什么消费性质的，来这里的，多数都是与商业有关，大商要是真想做广告，也得算算回报率，呵呵，
发帖子的很多朋友都是新注册的，肯定有内部人士，这其实没有什么啊，我的观点还是，这年头王婆卖瓜，不夸不好销啊，酒香也怕巷子深，只要不诋毁别人，没有40年前的浮夸风就好，
一个不恰当的比喻，我们河南人，我也是河南人，我到那里我都说我是河南的，我也说河南好，别人说不好，我就会争，当然不会去吵，不能说别人省的人不好，
作为一个企业的人，自发的，主动的说这个企业好，没有什么负面效果，
中国人当自强，，中国人就是好
再啰嗦一次，客观公正，不能诋毁别人，是宣传，广告的最基本。大商发帖没有什么不好，
另外，欢迎丹尼斯，百盛的朋友来灌水，一起讨论，别总是看大商的贴，确实有点审美疲劳
真是可笑啊，朋友你读过书没？？老师应该已经过世了吧，坟上长草了吗？我估计是没有，前面有人在说你不懂装懂，纠正你的错误了，我这里还得继续说你，你错的太离谱了。
说这些前我先问下你是学的美式英语还是英式英语？？是美式的话暂且原谅你下，因为那根本不能算是英语，到底是移民嘛。前面有朋友提醒你floor后面不要加s，我这里需要提醒你的是我到现在为止没见过你这样的英语格式。Thank是主动词，需要后缀语，floor本身只具备名词和动词两大功能，你在这里多创造了点，用的实在不是场合，北北金猪已经在笑你了，你可以想象你的英语有多糟。
正确的英文书写格式应该是这样：Thanks 12 buildings friend
如果我错了，请大家指正~！！
呵呵 凑数一下 我英文也不强 我认为这句话应该这样说
"Thanks the 12th floor friend" or"Thanks for 12 buildings friend"
哈哈 尽量拍 我不怕！！
一句简单不过的短语表达都能绕成这样，足以看出大家对英文的热情～
其实“Thank the friend of the 12th floors”的语法表达是正确的，用的是thank + sb（for sth/doing sth）的句式,只是FLOOR后面不能加S，因为作为名词的FLOOR前有序数词修饰的时候只能是单数形式，但是如前面朋友说的那样，这样的表达很不地道，有些“CHINGLISH”（中文式英文），但正确的说法也不会是“Thanks 12 buildings friend ”，首先不会用BUILDING这个词语（http://www.chinabaike.com/english/english/B/1034087.html）这里解释的很详细，我就不赘述了。然后“THANKS”是可以独立成句的，如果后面想加感谢的对象，应该用thanks for＋sth这个句型，eg. thanks for your help.这样看来这整个表达完全是按汉语“谢谢12楼朋友”逐字翻译过来，实在是有点。。。
最适当的表达：To my friend of 12th floor: thank you!
我倒是经常抱着新手学习的心态来的，只是看到类似问题有点藏捏不住，专业毛病了各位见笑了～～
不过我个人觉得，一个具有竞争力的零售人的素质应该包括语言能力，一方面指日常工作中的表达沟通能力，也就是“SPEAK（说）”的能力，当然绝大多数业内人士都不会用英文来做日常交流的，但是谁又能保证自己的卖场没有外国人光顾呢？最简单的服务用语还是要会一点的，至于其他的业务交流就因人而异了；另外一方面就是“WRITE（写）”的能力，这当然不能跟英语专业人相比，但至少要让卖场内外的宣传品上面的英文部分不被懂洋文的人笑话吧！
英语对我来说也只是一种工具，虽然作为专业学了四年，考过了专八（目前国内英语专业最高级别），但我还是选择从事零售业，当然也有其他一些原因。有人觉得不解，有人为我惋惜，但我觉得骄傲，语言出身的人也能干那些与语言本身并不相关的事情！相反语言为我的工作添彩了，呵呵～
有感而发，有点收不住了，各位见谅哈
乐意做大家的ENGLISH TOOL～
