诚邀英文高手们进来探讨！
以下所有英文表达全部来自联商英文资讯版的文章，中文是本人尝试翻译的，望各位高人行家批评指正！ Increase the efficiency of its trucking fleet 提高货运效率 a companywide environmental campaign 公司级的环保运动 the new chief of its international arm 海外机构的新任负责人 operating segment 执行部门 leverage our global scale 利用全球化的规模 focused execution 集中式的管理 launch an all-cash takeover 发动一场全现金收购 anti-trust tribunal 反托拉斯法庭 job cuts and cost reductions 裁员和费用控制 severance and relocation expenses 遣散安置费 a management reorganization plan 管理重组计划 group its stores in regional clusters 将旗下店面划分为若干个地区集团 improve the stores’ responsiveness to local tastes 增进店铺对当地市场的应变能力 a unified operating structure 统一经营构架 reduce office and administrative expense 降低行政办公费用 eliminate duplication 杜绝二次费用 sharpen execution 提高执行力 partner more effectively with its suppliers and business partners 加强与供应商和其他商业伙伴之间的沟通与合作 widen recalls 扩大召回范围 return these products for a refund or replacement 退换货 maintain the competitive landscape 维持竞争格局 limit costs in the current climate via store closures and more emphasis on own label items 在当前经济环境下通过关闭门店和着重自有产品的经营来节省成本 bullish announcements 利好消息 a community employer and consumer advocate大受顾客欢迎的社区型顾主 | 
