我们今天*已经在英国公布了第三季度业绩报告，并单独公布了将对Fresh & Easy进行战略评估的决定。在此，我希望同大家分享上述两则消息。
第三季度贸易信息 – 在优化Tesco方面取得进一步成果
我们已经公布集团第三季度，不包括汽油业绩的销售额成长了2.9%（假设汇率恒定）。
在英国，我们优化Tesco的六步计划，已经实现了顾客购物之旅的改善。总销售额增长了2.3%，不包括汽油业绩。我特别满意的是，我们英国的食品业务表现超出市场水平，LFL增长1.2%。我们整体的LFL衰退了0.6%，这是受到不尽如人意的百货业绩的影响，我们需要进一步努力提升这部分业务。
我们的在线杂货业务同样表现强劲，销售额成长了15%。
本季度亚洲的业绩得到提升，销售额增长6.8%。亚洲区的LFL与第二季度相比有显著提高，这得益于泰国的强势增长，以及韩国和马来西亚的改善。
在处境依旧艰难的欧洲，不包括汽油业绩的总销售额增长1.1%。由于上半年的严峻挑战进一步升级，LFL下降了3.6%。
Tesco银行的各银行产品整体增长迅猛，客户数和余额都在提高。我们还在颇具挑战性的市场环境下，实现了保险业务的蓬勃发展。
随着重要季节的临近，我想感谢大家为优化Tesco所做出的持续努力。
对Fresh & Easy的战略评估
在美国，Fresh & Easy的表现令人失望。今天，我宣布了我们将对其进行战略评估的决定，这可能导致最终出售Fresh & Easy，与其他公司合作或者关闭业务。
与2006年决定进入美国市场的时候相比，世界发生了很大变化。没有人能预见到经济会低迷到如此地步，尤其是在Fresh & Easy的所在地美国。虽然业务有许多优点，但是其规模和合理的投资回报水平还要等待太久才能实现。
作为首席执行官，我必须专注于那些投资回报率能够满足我们股东期望的市场。做出这些决定是很艰难的，但这样做是正确的，也是符合我们汇聚能量和资源、获取巨大机遇的战略。
Tim Mason从一开始便在领导Fresh & Easy的业务，现在他将要离开Tesco。他在过去的30多年里为Tesco的成功发挥了重要的作用，我感谢他并祝愿他一切顺利。
这对于我们Fresh & Easy的同事来说，是一个艰难的时期；他们是我们业务的中坚力量，我想感谢他们的付出和贡献。在我们进行下一阶段决策的过程中，我最关心的就是如何为他们做出最好的安排。
未来的几个月，我们将考虑对其决策的所有选择，这期间门店将继续正常营业。我们将在4月份公布业绩的时候通报进展情况。
