手机联商
联商微博

论坛首页求助问答区资料共享区

精华贴 | 骨贴 | 新帖 | 论坛公约 | 联商币兑换 | 联商站务

01百货店/Mall 02便利店 03超市 04专业店 05商业地产

当前位置：联商论坛 - 百货店|MALL - 贴子

阅读：7158 | 跟帖：27

主题：资生堂总裁鱼谷雅彦：瞄准中国中产阶层市场

管理主题：删除 | 锁定 | 精华 | 固顶 | 总固顶 | 图库

老 T

积分:25286 联商币:9347

2
关注 300
粉丝 8027
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 15:20 | 只看他 21楼

RE:资生堂总裁鱼谷雅彦：瞄准中国中产阶层市场

引用“ 北北金猪 ” 发表于 2014-09-09 15:08 的帖子:
--------------------------------
T总，欧珀莱的珀，发音为“破”，不是“泊”

欧破莱？难道这电视广告也说错了？

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

北北金猪

积分:72784 联商币:36790

0
关注 665
粉丝 30819
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 15:32 | 只看他 22楼

电视广告估计也是以讹传讹没办法了，只能认同大众的读音了，但珀这个字标准发音只有一个。类似的情况不少，大栅栏的栅读音：zha，但老百姓读作：shi ，没办法，连CCTV也只能随俗了。还有位置这个词，现在都写成位子了，我们那时候写成这样，老板的粉笔刷子直接飞过来了。。。

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

北北金猪

积分:72784 联商币:36790

0
关注 665
粉丝 30819
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 15:36 | 只看他 23楼

今天下午怎么老写错别字，老板应作老师。

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

老 T

积分:25286 联商币:9347

2
关注 300
粉丝 8027
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 15:41 | 只看他 24楼

欧珀bo莱、珀bo莱雅，这可是一天到晚电视广告语啊

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

饕餮金玉

积分:14554 联商币:8916

0
关注 149
粉丝 6028
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 15:43 | 只看他 25楼

“韦” 做姓氏，应该念第二声，这个咬文嚼字的人都知道。有个电台的主持人姓“苇”，他怕一些有洁癖的听众误会，艺名就只好姓“韦”了。

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

涉世未深的阿翼

积分:1910 联商币:1014

5
关注 9
粉丝 691
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-09 20:57 | 只看他 26楼

我感觉他们很多是会中文的，起码是有上课的，但还是喜欢拿着翻译在那里装

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

我行我素TRUST

积分:7436 联商币:3554

38
关注 30
粉丝 2427
帖子

+ 加关注发短信

发表于 2014-09-10 07:50 | 只看他 27楼

设为骨贴 | 删除 | 编辑 | 引用回复

回顶部

网站简介 | 联系我们 | 法律声明

ICP证：浙B2-20070104

快速回复	高级回复
用户名：密码： [注册]