女士们，先生们，朋友们，上午好。
今天来自海内外流通业的朋友们会聚一堂，共同研讨流通现代化的发展战略和策略。正如本次论坛的主题－－"流通改变生活"，流通改变了我们的生活，流通改变了我们的城市，流通使不同的文化得以融通，流通使世界变得更加紧密。
北京流通现代化不是封闭的，而是开放的。今天，正是流通使我们相识、相知，感谢与会的嘉宾和朋友们，欢迎你们的到来。
在本次论坛会上，各位来宾将就流通业发展新趋势、流通领域的关键环节，供应链与物流整合，流通业发展的新阶段，大型购物中心及极具竞争力的新业态，便利店、折扣店、专业店四大主题发表见解，这也是流通现代化四个重要方面。我相信你们各位的发言，将进一步深化有关流通经济理论，同样也是对流通文化的发扬与升华。由于意识的原因，人们往往把生产作为先导产业，把流通作为末端产业，特别是在生产约束型的时期。但是，现在我们已经从生产约束型逐步转到市场约束型。从我们国家的实践，从外国的实践经验来看，流通实际上是一个国家经济成熟的标志，是不断起动市场、促进需求和消费不断升级的推动器。因此，市委市政府认为，北京要发展首都经济，要建设现代化国际大都市，提高城市竞争力，一定要把流通业作为支柱产业，下大力量抓好。
北京市第九届党代会，把流通业确定为今后首都经济发展中重要的支柱产业，发展现代流通产业，是建设现代化国际大都市，提高城市竞争力的迫切要求。发展现代流通业，对北京的经济结构、人民群众生活质量的提高，有着至关重要的作用。我们要按照"三个代表"重要思想的要求，大力发展北京现代流通产业，尽快实现流通现代化和国际化，使流通业真正成为首都经济发展新的重要支柱产业。
近年来，外资零售业的进入，给我们带来了先进的流通理念、流通模式、管理和技术。实践证明，引进一个好的企业，可以带动一个行业、一种业态的迅速发展。因此，推进流通现代化必须坚持对外开放，加快引资的步伐，重点是吸引国际市场占有率高、富有管理经验的国际知名的跨国公司在本市设立采购中心，建立地区级分销基地，引进新型的商业零售业态，参与批发业的升级、改造。今后，我们还要扩大对外开放，以迅速提高北京市流通业国际化的水平，这也是我们召开本次论坛会的初衷。
与外资纷纷进入北京相呼应的是，2003年和2004年将是北京流通进行现代化建设高速发展的时期。据不完全统计，明后两年将有200到300亿元的社会投资流向流通业，涉及项目有如下几个特点：
一，选址，多选在新商圈，主要分布在三环、四环一带，向近郊迁移。
二，发展方向主要是新业态，如连锁超市、大卖场以及超大型的购物中心成为投资的新热点。
三，投资来源出现了新动向。
上述投资主体是社会投资，不是行动推动，而是市场拉动，这正是新世纪北京流通取得新突破的新希望。
最后，我再次感谢与会代表，感谢来宾为我们带来流通现代化的新的理论和见解。感谢各位对北京流通的关注和重视。愿我们在首都流通现代化的道路上同行。
预祝"2002年国际流通现代化--北京论坛"取得圆满成功。
谢谢。
