（路透社8月21日伦敦电，联商网编译）－英国住房修缮（home improvement）零售商翠鸟公司（Kingfisher）周三说，它已正式向法国股市监管当局提出申请，批准它公开收购卡斯托拉马公司（CASTORAMA）的全部股权。
翠鸟公司在一项声明中称，它希望在本月底以前向卡斯托拉马公司的少数股东提出以每股67欧元的价格收购其持有股票的正式提议。收购现金支付日期预定在十月中旬。
欧洲监管当局已经批准了这项斥资33亿英镑（50亿美元）收购卡斯托拉马公司（全称：Castorama Dubois Investissements）45％股权的计划。
卡斯托拉马公司是世界第三大、欧洲最大的家具半成品及零件销售DIY集团。这个法国连锁集团拥有英国的百安居（B&Q）和法国的Brico Depot。
翠鸟公司1998年将其旗下的英国第一大DIY连锁百安居与卡斯托拉马合并，取得了55％的股权，但是双方的合作关系趋于紧张，卡斯托拉马指责翠鸟公司对其业务的干涉，而翠鸟公司则想提高其法国业务的经营表现。
根据1998年合并交易的相关条件，洛希尔商人银行（Rothschild & Cie）批准了翠鸟公司以每股67欧元的价格收购股权以取得卡斯托拉马公司掌控权的提案。
卡斯托拉马德一些股东曾对翠鸟出价提出异议，但洛希尔商人银行不顾他们的反对，还是批准了该项提案。
