英刊称其大股东打算出售亚洲拉美业务
【英国《经济学家》周刊10月8日一期文章】题：退出中国？
“家乐福（carrefour）”的中文译音碰巧是指“快乐幸福的家庭”，这种好运无疑促进了这家法国企业自1995年在中国开业以来所取得的成功。同样，1975年进入巴西市场后，家乐福被当作一家当地企业，一直在和一家巴西企业争夺市场领头羊的地位。家乐福集团在巴西和中国的业务庞大，发展迅速，带来了巨大的投资回报。然而，现在令家乐福高管们感到惊讶的是，据说公司的两个最大股东正要求出售它在亚洲和拉丁美洲的业务。
主管房地产的美国私募基金柯罗尼资本公司和奢侈品集团路易威登公司的总裁贝尔纳.阿尔诺从2007年开始通过一家名为蓝色资本的联合控股公司投资家乐福，目前拥有家乐13%的股份和大约20%的投票权。和许多激进的投资者一样，金融危机也使它们陷入了困境：家乐福的股价从当初收购时的50欧元跌到现在的30欧元。它们原本想把家乐福的房地产业务分离出去，获得一次性的收益，但暴跌的房地产价格却破坏了这一计划。
据经纪公司法国巴黎银行证券服务公司的菲利普.叙谢估算，出售家乐福在亚洲和拉美的业务能够得到多达130亿欧元的收入，给股东带来每股10欧元左右的税后红利，减少一定的债务。沃尔玛很可能愿意出高价购买———这家美国公司是目前世界第一大的零售企业，而且已经入驻巴西和中国。然而，这样一次出售行为却会给家乐福局限在增长缓慢的欧洲国家市场，而它在其中好几个市场都步履维艰。家乐福正准备彻底改革它在法国的超市。法国市场在家乐福2008年的销售额中占44%，但最近份额急剧下降。
家乐福在西班牙陷入了一场价格战，在意大利和比利时的业务正经历重组。 叙谢说：“出售亚洲和拉美的业务将破坏家乐福的增长前景，除了一次性的现金收益以外，不会给股东带来任何好处”
眼下，家乐福的高管和其他股东正拭目以待，看看蓝色资本是否会强行通过出售案。据一位与家乐福关系密切的消息人士称，相关报道已经令中国政府感到恼火。中国官员一直在努力维持家乐福，沃尔玛与国内零售企业之间的微妙平衡，很可能会阻止沃尔玛成为买家。一年前，在看到有关家乐福策划一起类似出售案的报道后，身为中国主权财富基金的中投公司研究了收购这家法国集团部分资产的可能性。
去年6月，家乐福首席执行官拉尔斯.奥洛夫松宣布，巴西，中国以及俄罗斯和印度将成为家乐福扩张业务的主要市场。10月7日，家乐福重申，它并不打算出售自己在新兴市场的业务。如果激进派坚持要求出售，那么家乐福的董事会内部可能会爆发一场斗争。这样一场斗争将给已经在欧洲声名狼藉的激进投资者带来更坏的名声。
（附：本文刊登在今日———10月10日———出版的《参考消息》第四版。本人转载此文仅限于与联商网的网友一起分享和参考。本人保证此文来源的真实性，但并不能证实此文的权威性和所有数据的真实性，本文版权归《参考消息》报社所有，敬请留意！谢谢！！）
- 该帖于 2009-10-10 22:25:00 被修改过
